Coupled phase oscillators that synchronize through non-linear interactions and environmental modulation